T3nettet og T3Klub Danmark forum
T3 Fora.. => WBX/LBX Fora => Emne startet af: Djursland efter 14. April 2006 kl: 00:58:46
-
hej med jer..
er der en der har mål på den pakdåse der sider bag ved svinghjulet på en wbx 2,1 l
Rasmus er i frankrig og hans pakdåse er gået en tur og ville gerne ha noget hjælp til dimsioner på den pakdåse da vw ikke kan få den før på tirsdag.. så han har bedt om hjælp til at finde mål på den så han kan gå ud og købe en uorg og sætte i..
han har et sted han kan lave det så det er på plads..
hvis der er en der kan ringe til mig på 61 65 03 85 og gi mig målen så jeg kan gi ham dem vil han blive glad..
helst i morgen den 14 april..
Mvh Flemming :lol:
-
Hej,
Hvor i Frankrig er Rasmus - så er det nemmere at finde en leverandør i nærheden (en ejer eller en T3 klub).
Jeg er i fuld fart med at finde info om dimensioner.
Hils ham
/Jens Jakob
-
hej hej med dig..
han er omkring Toulon
og det ville være fedt hvis vi kunne hjælpe ham :lol:
Mvh Flemming :lol:
-
Hej,
Jeg har skudt en række mails af til klubber i det område - så må vi krydse fingre for at vi bliver kontaktet.
Ellers må vi igang med at ringe rundt i Frankrig - anytime!!!!!
Mit bedste bud ligenu er:
http://syncro.club.free.fr/
/JJ
-
En mulig kontakt er;
CFC3D@aol.com
fra www.Flat4ever.com - men han kan kun fransk - suk!!!!!!!!!
Nogen der kan fransk, som kanskrive til ham, og spørge om hjælp til Rasmus, eller kontakter i nærheden af Toulon?
/JJ
-
Her er hvad jeg skrev, lad os se om det hjælper.
(Og hvis der er nogle som kan fransk, må i meget gerne rette alle mine fejl...)
------
Bonjour
Mon ami, Rasmus, avec Denmark, a lieu des vacances près de Toulon.
Il a besoin d'un sparepart pour son Caravelle 2.1 WBX.
Désolé pour mon Français. Il a été créé en utilisant babelfish.altavista.com.
Pouvez-vous aider avec le contact aux clubs près de Toulon ?
Ou mécanique ?
VW ne peut pas fournir le sparepart avant mardi.
Il doit trouver un joint pour le vilebrequin à l'embrayage.
Il est un bon mécanicien, ainsi il peut le changer facilement.
Le besoin juste entre en contact près de Toulon, pour l'aider à trouver le sparepart.
Au revoir
Jens Jakob Andersen,
Denmark
-------
-
hej jens jacob...
jeg kan ikke læse det kan du oversætte det til dansk.. jeg skriver til ham på sms...
Mvh Flemming :lol:
-
Hej,
Kort fortalt skriver jeg til www.flat4.com (og også den Franske Syncro club) at vi har en ven i havari nær Toulon, og de må gerne skrive til os hvis de har nogle ideer til hjælp.
Men jeg har ikke hørt fra dem...... :(
Hils Rasmus og sig vi gør hvad vi kan.
/JJ
-
EN rar Franskmand har skrevet videre ind i deres lokale fora, og svaret er:
-------------
I am on Six Furnaces in with dimensions of Toulon but I leaves tomorrow early for a professional voyage. Return Monday evening or Tuesday. On the other hand, I have any parts, nothing, but I can be the taxi driver. For parts T3, the only track which I have, it is in Marseilles, to contact Christian to the 06.30.42.75.02. It would be necessary to continue to give news on this post and if nothing better, I would see what I can do with the return.
--------------
-
put your message on Forum T3: http://t3zone.com/forum/viewtopic.php?t=14120 You can look at if somebody has a joint for the engine of Rasmus. The French is rather good with babelfish!! Sincerely
------------------
oversat via Babelfish :-)
J'ai mis ton message sur le Forum T3 : http://t3zone.com/forum/viewtopic.php?t=14120
Tu peux regarder si quelqu'un a un joint pour le moteur de Rasmus.
Le Français est assez bon avec babelfish !!
Bien amicalement
-
Og hvis nogen har lyst til at oversætte:
Originalt reservedelsnr.: 029 105 245
Tykkelse: 11mm
Inderdiameter: 85mm
Yderdiameter: 105mm
-
hej med jer.....
nu har jeg snakket med rasmus..
han har et værksted at lave sin bil i MEN det er lukket indtil på tirsdag så han kan ikke laver mere dernede lige nu..
Men er der en der kan bekræfte hans mål på den pakdåse han pillede ud der står 95x75x10 på den..
Mvh Flemming :lol:
Ps.. jeg skal hilse og sige maga mange tak for hjælpen til alle der har hjulpet til
-
SERIAL-KOMBI
80 route de Chambéry
Le VERSOUD - FRANCE
Open days: Monday to friday 9 AM to 18.30 PM
Phone 00 33 4 76 77 59 18
Fax 00 33 4 76 77 97 68
http://www.serial-kombi.com
-
Renoverede motor, f.eks en 2.1 - ca 2700€ plus forsendelse - phew.......
-
Hmm, der findes også en anden pakdåse
Den hedder 029 105 245 B
og har målene 75x95x12 mm
-
Hej Rasmus
Vi vil ha resten af historien - tror du har en kanon rejseberetning :-)
Mvh
Jens Jakob
-
Hej Rasmus
Vi vil ha resten af historien - tror du har en kanon rejseberetning :-)
Mvh
Jens Jakob
Hej gutter !
Jeg sidder på en modemforbindelse i min mors sommerlejlighed i en lille by der hedder Collobriéres, som ligger 20 km.nord for Hyrees (eller hvordan det nu er det staves).
Situationen er den at jeg venter på reservedelen fra VW i Toulon, som skulle komme onsdag.
Jeg vil prøve at kontakte ham christian i morgen for at se om han skulle ha en på lager, det ville gøre at jeg kunne komme 1 dag tidligere afsted.
Jeg kommer med den fulde historie og billeder, når jeg kommer hjem.. :)
Og specielt til Jens Jakob og Flemming vil jeg sige en STOR tak for jeres indsats, jeg skylder vist et par bajer til t3f'et (Til Flemming: Vi trækker dem bare fra dem du skylder mig :D ).
I for at høre nærmere i morgen ..
Mvh. Rasmus
-
Og når du ikke har hjul,kan du nyde den franske rødvin :-)
Skal du ikke lære mig at svejse en dag når du kommer hjem, jeg har nogle hulller jeg gerne vil lære det på?
De vil gerne lære dig at kende, de franske Caravelle ejere;
http://t3zone.com/forum/viewtopic.php?t=14120
Jeg har sendt dig en email
og en PM med login information.
Du kan bruge
http://babelfish.altavista.com/
til at oversætte fra Engelsk til Fransk og omvendt :-)
Held og lykke i det franske - du eren modig mand -og inspirer os!
Med VWenlige hilsner
Jens Jakob
-
Hej Jens Jakob
Endnu en gang tak!
Jeg kan desværre ikke logge ind på den hjemmeside af en eller mærkelig grund :roll:
Jeg blev lovet hos VW forhandleren at min reservedel ville komme i dag, men pga "logistik problemer" kommer den først fredag... :evil:
Jeg har få min mor til at sende en med DHL Express fra Danmark i dag, også skulle jeg ha den i morgen, håber jeg... :roll:
-
Hej Rasmus
Hvis du vil have besøg af franke T3 ejere, så send lige navnet på garagen (og adresseN), så sender jeg det til dem der har hjulpet?
Mvh
Jens Jakob
-
Hej Rasmus,
Her er kontaktinfo til "Bud" i Toulon - manden der har hjulpet dernede med kontakter.
Han vil gerne mødes med dig, og møde danskeren med den store pakning. Og måske han kan hjælpe;
----------------
My e-mail: skippeur@libertysurf.fr
My phone (house): 04 94 88 60 15
My contry is "SIX FOURS les Plages", west of Toulon
Bud
-----------------
God fornøjelse - og vi glæder os til at få dig hjem.
Har du overvejet om uheldet skete, fordi din gearkasse ikke ville forlade sin fødeegn ;-) ? (Håber du har humor stadig....)
Vi ses
Jens Jakob
-
Som lover vil jeg skrive en lille beretning om min tur til Frankrig, set fra en T3 ejers vinkel.
Jeg havde for 2. år i træk besluttet mig for at tage til syd Frankrig i påsken, for at tyvstarte foråret og windsurfe, min store interesse.
Kort forinden turen skiftede jeg den originale gearkasse ud med en Renault gearkasse af typen UN1-003 som bl.a. sidder i Renault 25, 21 turbo, Alpine og Lotus Esprit m.fl. (læs om mine første erfaringer med gearkassen i tråden "Hvordan man får en ordenlig gearkasse i en T3")
Da den originale sang på sidste vers, hvilket ikke er unormalt for T3 gearkasser, ønskede jeg at lave en forbedring og imødekomme mit næste projekt, som bliver at motere en kompressor fra en Mercedes SLK 230. på en 1,9 WBX.
Under udskiftningen af gearkassen synes jeg det ville være en god ide at skifte pakdåsen bag svinghjulet, når jeg nu alligevel havde gearkassen afmonteret.
Hele turen til Frankrig gik uden problemer, selvom jeg angst lyttede efter mislyde fra den netop udskiftede gearkasse.
Vi nåede frem til målet, en campingplads i byen Giens, ca. 10 km. fra Hyeres og alt var i den skønneste orden.
Dagene gik og jeg fik surfet en masse lige indtil den dag vi kørte en tur, parkerede og gik en tur langs stranden. Da vi kom tilbage til bilen efter 30 min. lå der en oliepøl på 50x50 cm under bilen, en masse tanker fløj gennem mit hoved og jeg tænkte straks HMMMMMM !!!
Motoren blev startet og efter kort tid LØB olien fra motoren ud på jorden.
Ved nærmere eftersyn kunne jeg se olien kom ud mellem gearkasse og motor og efter at have lugtet til olien (kunne lugte det var motorolie og ikke gearkasseolie) var jeg ikke i tvivl om, hvad der var galt.
Heldigvis var olien ikke under min. på pinden, så jeg fyldte op til max. og kørte meget forsigtigt mod en surfbutik, hvor jeg havde set en fransk T3'er stå.
Det er med surfere som med T3 ejere, vi holder sammen og når det nu var en surfer med en T3, kunne det ikke betyde andet end succes.
Ganske rigtigt, han var meget hjælpsom og gav mig adressen på den mekaniker han plejer at bruge.
Med min Mors hjælp (hun snakker flydende fransk og var på påskeferie i hendes lejlighed 30 km. derfra) fik vi forklaret hvad der var galt og spurgte om han kunne nå at lave den færdig til lørdag (det var torsdag).
Det kunne ikke lade sig gøre og han var en smugle afvisende, indtil min mor forklarede ham, at jeg faktisk er mekanikker (hvilket jeg jo ikke er) og godt selv kunne lave det.
Så var der pludselig intet problemer, det kunne jeg sagtes osv. osv.
Nu var problemet så at finde reservedelen, hvilket jeg i min vildeste fantasi ikke havde forestillet mig kunne være så svært. Hos VW i toulon sagde de, at de kunne ha den tirsdag så jeg gik på jagt efter en uorg.... efter at have brugt hele torsdagen og hele fredagen på en finde ud af dimensioner og ringe til reservedelsforhandlere i 200 km. omkreds.
Der var intet !
Jeg besluttede at bestille deln hos VW og forlænge ferien til onsdag...
I mellemtiden lejede jeg en Renault Kangoo dci van. Jeg er meget overrasket over den lille 1.5 diesel vist nok uden turbo, det kørte sørme fint, dejlig trækkraft og stadig ok omdr. villig !
Dagene fik min kæreste og jeg til at gå med at hygge i min mors 150 m2 lejlighed i en lille by ved navn Collobrieres efter hun var taget hjem søndag.
Om onsdagen var der stadig ikke kommet reservedel og da beskeden fra VW var "logistik problemer hos VW France" blev jeg gal og bestilte den fra danmark med DHL express, så jeg havde den dagen efter.
Alt gik herefter som smurt og vi havde en dejlig tur hjemad på 22 timer...
Jeg skal nok oploade lidt fotos senere ! :)
Tak for hjælpen til alle her på T3 nettet.
Rasmus
-
Hej Rasmus
Tak for en god rejsehistorie :-)
Hatten af for dig!
Med VWenlige hilsner
Jens Jakob