Ja, det er ikke utænkeligt, at det har fået en svejsning, da hullet kan være slidt af tidens tand. Hvis det er tilfældet kan enden tænkes, at være slebet så der ikke er meget, at give af, men prøv evt. at løsne bespændingen på bagsiden og pres lidt på kablet. Det kan være, at du er heldig ?
