Fra 2,0cu til????? forslag

[kenny19821]

Jeg he muligvis fået Gustavsen i aalborg til hjælp.

Den køre med eletronisk tænding

Har skiftet rør kabler dæksel

[Jens Flensborg]

Lige lidt til at supplere Jens, håber han tilgiver mig. Men bare for forståelsens skyld

1. Fordelerfinger = Rotor og Tændingsblade = Platiner
2. Schliesswinkel = Kamvinkel, et måleudtryk for tiden imellem platinerne åbner
3.Hvis de gamle platiner er blå af varme, er kondensatoren færdig og SKAL i så fald skiftes.

Mange tak, jeg har det lidt for tungt med den tekniske oversættelse, det er jeg ikke øvet i ...
Jens