Jeg ved ikke, hvem, der forstår hvad, men jeg tror ikke, at dette her handler om gearkasser, men differentialeudvekslinger.
Altså, hvis et fortøj med en differentialeudveksling på x:y sættes sammen med et bagtøj (her: gearkasse+diff) med en differentialeudveksling på z:y så er fanden jo løs. Vi antager, at hjulene - alle 4 ruller med ca. samme omdr.-tal, men disse omdr. bilver i diff, "oversat" forskelligt, så vil viscoen tro, at den fedter og låse konstant. Det koster med garanti en visco lynhurtigt.
Nu har jeg ikke lige gidet at slå det efter, men der vil helt sikkert ofte være forskel på differentialeudvekslingen mellem benz. og diesel, og derfor kan man populært sagt sige, at et benz. fortøj kan ødelægge viscoen på en dieselbil - og omvendt - forudsat, at der er forskellige udvekslinger.